domingo, 13 de junio de 2010

Defnición de cuento

"Hablamos del cuento; trata de que le demos una definición. BIOY: «El énfasis está puesto en el argumento; en la novela, en los personajes». BORGES: «El cuento puede contarse oralmente; con la novela, si usted no la lee, pierde lo esencial (ejemplos: Proust, Butler en The Way of All Flesh). En el cuento, puede estudiarse un personaje; en la novela, unos personajes influyen en los otros». COPELAND: «¿No será una mera cuestión de extensión?». BIOY: «No creo: el Quijote es un cuento». BORGES: «Es claro. Groussac dice que iba a ser una novela ejemplar; es decir un cuento; después Cervantes advirtió que podía alargarlo y por eso hay una segunda salida». COPELAND: «¿Los cuentos y las novelas de Conrad?». BORGES: «Participan de ambos géneros. Sus novelas pueden contarse…». COPELAND: «Tienen ésquelito». BORGES: «En sus cuentos hay influencia recíproca de los personajes, escenas de novela: por ejemplo, en ‘The Return’, el hombre que recibe la carta que le comunica el amor de su mujer por un individuo ridículo».

(Del diario Borges, por A. Bioy Casares)

No hay comentarios:

Publicar un comentario